-
1 marbling
-
2 graining
['greɪnɪŋ]1) Общая лексика: гранулирование, имитация под дерево, имитация под дерево или под мрамор, имитация под мрамор, ГРЕЙНИНГ (a diamond term)2) Военный термин: зернение (пороха)3) Техника: высаливание (мыла), грануляция, заводка кристаллов (в производстве сахара), зернение, кристаллизация, отделка под мрамор, раскраска под древесину, кристаллообразование (в производстве сахара)4) Химия: гранулирующий5) Лесоводство: имитация текстурного рисунка древесины, нанесение текстурного рисунка, текстурная печать6) Полиграфия: матирование (поверхности офсетной пластины)7) Вычислительная техника: создание зернистости, формирование эффекта зернистой поверхности8) Силикатное производство: декорирование эмали под дерево9) Полимеры: зернение поверхности, имитация под ценные породы древесины10) Оружейное производство: зернение пороха11) Макаров: чернение поверхности12) Электрохимия: выявление зерна (на офсетных пластинках) -
3 marbling
['mɑːb(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: крапчатая фактура, окраска, разделка под мрамор, фактура с прожилками2) Техника: мраморизация, окраска под мрамор, отделка под мрамор3) Химия: наведение мраморного рисунка4) Строительство: имитация под мрамор, отделывающий под мрамор5) Архитектура: крапчатая (с прожилками) бумага6) Полиграфия: раскрашивание под мрамор7) Пищевая промышленность: мраморность, вкрапления ( прожилки) жира в говядине8) Полимеры: имитация мрамора9) Подводное плавание: мраморный рисунок на коже -
4 graining
-
5 marbrure
сущ.1) общ. разделка под мрамор, мраморировка, прожилки, как на мраморе2) тех. имитация под мрамор, разрисовка под мрамор, мраморный рисунок3) стр. имитация мрамора, отделка под мрамор4) текст. затаск -
6 Marmorimitation
-
7 graining
имитация под дерево, мрамор -
8 graining
['greɪnɪŋ]сущ.1) зернение, гранулирование2) раскрашивание под дерево или мрамор; имитация под дерево или под мрамор3) поверхность, раскрашенная под дерево или мрамор -
9 graining
зернение, гранулирование; кристаллообразованиераскрашивание под дерево мрамор; имитация под дерево под мраморнакатываниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > graining
-
10 graining
1. n зернение, гранулирование2. n кристаллообразование3. n имитация под дерево или под мрамор -
11 marbling
- marbling
- nимитация мрамора; окраска под мрамор
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
12 marbrage
сущ.стр. имитация мрамора, отделка под мрамор, разделка под мрамор -
13 stuc
сущ.1) общ. имитация мрамора, украшение из искусственного мрамора, архитектурно-отделочный гипс, орнамент из искусственного мрамора, штукатурка под мрамор2) тех. гипсовая штукатурка под мрамор -
14 imitazione
f.1) имитация, подражание (n.)non è visone, è un'imitazione — это не норка, а под норку (имитация)
2) (contraffazione) подделка (f.) -
15 graining
[ʹgreınıŋ] n1. зернение, гранулирование2. кристаллообразование3. имитация под дерево или под мрамор -
16 stuc
m1) штукатурка под мрамор, имитация мрамора; архитектурно-отделочный гипс2) орнамент, украшение из искусственного мрамора -
17 faux paint
Общая лексика: имитация (покраска стен под мрамор) -
18 imitate
['ɪmɪeɪt]vподражать, копировать, передразнивать, имитировать, пародироватьThe wall is painted to imitate marble. — Стена покрашена под мрамор.
This material is used to imitate wood. — Этот материал используется как имитация дерева
- imitate smb, smth- imitate smb cruelly
- imitate great masters
См. также в других словарях:
ГРОБ ГОСПОДЕНЬ — гробница в Иерусалиме вблизи Голгофы, где было положено тело Иисуса Христа после распятия; величайшая из святынь христианства, свидетельство и символ чуда Воскресения Христова. Часовня Гроба Господня (Кувуклия) Часовня Гроба Господня (Кувуклия)Г … Православная энциклопедия
Рим — I Древний (лат. Roma), город, возникший (согласно античному преданию, в 754/753 до н. э.) из группы поселений, к середине 3 в. до н. э. подчинивший себе весь Апеннинский полуостров; в дальнейшем средиземноморская держава, включавшая… … Большая советская энциклопедия
Рим Древний — (лат. Roma), город, возникший (согласно античному преданию, в 754/753 до н. э.) из группы поселений, к середине 3 в. до н. э. подчинивший себе весь Апеннинский полуостров; в дальнейшем ‒ средиземноморская держава, включавшая западную и юго… … Большая советская энциклопедия
Потолок Сикстинской капеллы — … Википедия
Рим — Древний (лат. Roma), древний город в Италии, возникший (по античному преданию) в 754/753 до н. э. и к середине III в. до н. э. подчинивший себе Апеннинский полуостров; в дальнейшем крупнейшая рабовладельческая держава в Средиземноморье,… … Художественная энциклопедия
БОЛГАРИЯ — (Республика Болгария; болг. Република България), гос во на Балканском п ове. Территория: 110994 кв. км. Столица: София (1310 тыс. чел. 2002). Крупнейшие города: Варна, Пловдив, Бургас, Стара Загора, Плевен, Шумен, Русе. Гос. язык: болгарский.… … Православная энциклопедия
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ II — Архитектура Рассмотрение процесса развития греч. церковного зодчества по территориальному признаку достаточно условно и не учитывает целого ряда не только периферийных, но и центральных явлений. Для Г., с ее богатой античной и средневек.… … Православная энциклопедия
Санти-Куаттро-Коронати — Монастырь Санти Куаттро Коронати Santi Quattro Coronati … Википедия
Искусство — Винсент Ван Гог. Звёздная ночь, 1889 г … Википедия
Скала Реджа — (1663 1666) стала последней постройкой Бернини, связанной с комплексом собора Св. Петра и Ватикана. Это торжественный вход в парадные помещения папской резиденции. Клинообразное пространство, отведенное для лестницы, стиснуто между собором и… … Википедия
Благодатный огонь — … Википедия
